Glosario de astrofotografía

Los términos que aparecen una y otra vez en los foros y tutoriales, explicados sin rodeos.

Captura

Apilado (stacking): Combinación estadística de múltiples tomas del mismo campo para aumentar la relación señal–ruido.
Bias: Toma de exposición mínima con el obturador cerrado; caracteriza el ruido de lectura del sensor.
Dark: Toma con el obturador cerrado de la misma duración y temperatura que las tomas reales; registra corriente de oscuridad y píxeles defectuosos.
Dithering: Desplazamiento deliberado y pequeño del encuadre entre tomas, para que el ruido de patrón fijo no se acumule siempre en los mismos píxeles.
Flat: Toma de un campo uniformemente iluminado; corrige viñeteo, sombras de polvo y desigualdades de respuesta del sensor.
Light: La toma real del objeto celeste.
Regla de los 500: Estimación rápida del tiempo máximo de exposición sin seguimiento: 500 dividido por la focal equivalente en milímetros.
Regla NPF: Cálculo más riguroso del mismo límite, que incorpora apertura, tamaño de píxel y declinación del objeto.

Distancia focal: Determina el campo abarcado y la escala de la imagen. A más focal, más aumento y menos campo.
Montura ecuatorial: Montura cuyo eje principal se alinea con el eje de rotación terrestre, permitiendo compensar el movimiento del cielo con un solo motor.
Razón focal (f/): Focal dividida por diámetro de apertura. Gobierna la velocidad del sistema para objetos extensos.
Reductor / aplanador de campo: Óptica accesoria que acorta la focal o corrige la curvatura del plano focal para que las estrellas de las esquinas queden puntuales.
Resolución de placa (plate solving): Identificación automática del campo estelar por comparación con catálogos; permite apuntado y alineación polar de alta precisión.
Sensor CMOS refrigerado: Cámara astronómica dedicada con refrigeración termoeléctrica, que reduce el ruido térmico y permite reutilizar bibliotecas de darks.

Airglow: Emisión propia y tenue de la alta atmósfera; aparece como bandas verdosas o rojizas en tomas de cielo muy oscuro.
Extinción atmosférica: Pérdida de brillo y enrojecimiento de los objetos cercanos al horizonte por el mayor espesor de aire atravesado.
Luz zodiacal: Resplandor difuso producido por polvo interplanetario en el plano de la eclíptica; visible solo en cielos de clase 1 a 3.
Magnitud aparente: Escala logarítmica e inversa de brillo: a menor número, mayor brillo. Cinco magnitudes equivalen a un factor cien.
Seeing: Grado de turbulencia atmosférica. Se mide en segundos de arco y limita el detalle alcanzable con independencia del instrumento.
Escala de Bortle: Clasificación de la oscuridad de un sitio, de 1 (prístino) a 9 (centro urbano).

Coma: Aberración óptica que deforma las estrellas de las esquinas en pequeños cometas.
Estiramiento (stretching): Transformación no lineal del histograma que hace visible la señal débil sin saturar la brillante.
Extracción de gradientes: Modelado y sustracción del degradado de fondo causado por contaminación lumínica o luz lunar.
Rechazo sigma (sigma clipping): Algoritmo de apilado que descarta los valores estadísticamente anómalos de cada píxel, eliminando rastros de satélites y rayos cósmicos.
Relación señal–ruido (S/R): Cociente entre la señal del objeto y el ruido de fondo. Es la métrica que gobierna toda la disciplina.
Señal de banda estrecha: Captura restringida a una línea de emisión concreta —Hα, OIII, SII— para aislar la estructura del gas ionizado.